charlie766 napísal: ↑11 Jún 2021, 12:52
"Zjevení Janovo 5:10 A učinil jsi nás Bohu našemu krále a kněží, a budeme kralovati na zemi.
je tam επι či ἐπί/ na zemi, tak to překládá překladač na prvním místě, v řečtině je to pořád stejné slůvko...
Důvod, proč by to měl někdo překládat zrovna zde jako "nad", když takto se to téměř nikde v Písmu nepřekládá a překládá se "na", neznám. Proto dávám přednost "na" jako spousta Biblických překladů."
Toto je pre mňa prekvapujúca novinka. Nikdy som si to nevšimol. Za túto pripomienku ti zvlášť ďakujem Mikim. Za takmer 30 rokov služby a čítania rôznych prekladov Biblie som si to naozaj nevšimol. Budem ohľadom tohto ďalej pátrať. Fakt zaujímavý detail.
Nebeské Boží království
Kristus "spoluvládne" s Otcem v nebi, a stále je veleknězem před Božím trůnem kde se přimlouvá.
Židům 7:26 To je ten velekněz, jakého jsme potřebovali: svatý, nevinný, neposkvrněný, oddělený od hříšníků a vyvýšený nad nebesa,
Římanům 8:34 Kdo je odsoudí? Vždyť Kristus Ježíš, který zemřel a který byl vzkříšen, je na pravici Boží a přimlouvá se za nás!
Není tedy ještě králem, jeho kralování nastane až skončí jeho velekněžská služba ve svatyni svatých, teprve poté si oblékne královské roucho a přijde na zem pro svaté, které vzkřísí či promění a kteří spolu s ním budou kralovat po 1000 let
v nebi - ano toto bude krásná budoucnost na kterou se můžeme již nyní těšit.
To, že je boží království mezi námi ještě neznamená, že už s Kristem vládneme fyzicky, boží království je mezi námi zatím jen duchovně a jen o něm zatím mluvíme, ale po 2PJK v něm budeme plně fyzicky vládnout s Kristem a bude to společné království Boží a Kristovo a po 1000 letech pak Kristus předá své kralování svému Bohu Otci a tak bude Bůh všechno ve všem.
Matouš 6:33 Hledejte především jeho království a spravedlnost, a všechno ostatní vám bude přidáno.
Vcházet budeme do království nebeského za podmínek, které musíme splnit již zde a být spravedliví na zemi, kdo je nesplní nemá nárok na spasení. Kdo hlásá pozemské království s Kristem je jednoznačně lhář a falešný učitel.
Matouš 7:21 Ne každý, kdo mi říká `Pane, Pane´, vejde do království nebeského; ale ten, kdo činí vůli mého Otce v nebesích.
Matouš 8:11 Pravím vám, že mnozí od východu i západu přijdou a budou stolovat s Abrahamem, Izákem a Jákobem v království nebeském;
Matouš 10:7 Jděte a kažte, že se přiblížilo království nebeské.
Matouš 11:11 Amen, pravím vám, mezi těmi, kdo se narodili z ženy, nevystoupil nikdo větší, než Jan Křtitel; avšak i ten nejmenší v království nebeském je větší nežli on.
Matouš 13:11 On jim odpověděl: "Protože vám je dáno znáti tajemství království nebeského, jim však není dáno.
Matouš 13:43 Tehdy spravedliví zazáří jako slunce v království svého Otce. Kdo má uši, slyš!"
Matouš 13:44 "Království nebeské je jako poklad ukrytý v poli, který někdo najde a skryje; z radosti nad tím jde, prodá všecko, co má, a koupí to pole.
Matouš 16:19 Dám ti klíče království nebeského, a co odmítneš na zemi, bude odmítnuto v nebi, a co přijmeš na zemi, bude přijato v nebi."
Matouš 18:1 V tu hodinu přišli učedníci k Ježíšovi s otázkou: "Kdo je vlastně největší v království nebeském?"
2 Ježíš zavolal dítě, postavil je doprostřed
3 a řekl: "Amen, pravím vám, jestliže se neobrátíte a nebudete jako děti, nevejdete do království nebeského.
Matouš 18:4 Kdo se pokoří a bude jako toto dítě, ten je největší v království nebeském.
Matouš 19:12 Někteří nežijí v manželství, protože jsou k tomu od narození nezpůsobilí; jiní nežijí v manželství, protože je nezpůsobilými učinili lidé; a někteří nežijí v manželství, protože se ho zřekli pro království nebeské. Kdo to může pochopit, pochop.
Matouš 19:14 Ježíš však řekl: "Nechte děti a nebraňte jim jít ke mně; neboť takovým patří království nebeské."
Matouš 19:23 Ježíš řekl svým učedníkům: "Amen, pravím vám, že bohatý těžko vejde do království nebeského.
Matouš 19:24 Znovu vám říkám, snáze projde velbloud uchem jehly než bohatý do Božího království."
Matouš 23:13 Běda vám, zákoníci a farizeové, pokrytci! Zavíráte lidem království nebeské, sami nevcházíte a zabraňujete těm, kdo chtějí vejít.
Kdy začneme kralovat s Kristem?
Matouš 25:31 Až přijde Syn člověka ve své slávě a všichni andělé s ním, posadí se na trůnu své slávy;
32 a budou před něho shromážděny všechny národy. I oddělí jeden od druhých, jako pastýř odděluje ovce od kozlů,
33 ovce postaví po pravici a kozly po levici.
34 Tehdy řekne král těm po pravici: `Pojďte, požehnaní mého Otce, ujměte se království, které je vám připraveno od založení světa.
Matouš 26:29 Pravím vám, že již nebudu pít z tohoto plodu vinné révy až do toho dne, kdy budu s vámi pít kalich nový v království svého Otce."
Lukáš 9:27 Říkám vám po pravdě: Někteří z těch, kdo tu stojí, neokusí smrti, dokud nespatří království Boží."
Lukáš 16:15 Řekl jim: "Vy před lidmi vystupujete jako spravedliví, ale Bůh zná vaše srdce: neboť co lidé cení vysoko, je před Bohem ohavnost.
16 Zákon a proroci až do Jana; od té chvíle se zvěstuje království Boží a každý si do něho vynucuje vstup.
17 Spíše pomine nebe a země, než aby padla jediná čárka Zákona.
18 Každý, kdo propouští svou manželku a vezme si jinou, cizoloží; kdo se ožení s tou, kterou muž pustil, cizoloží.
Lukáš 21:10 Tehdy jim řekl: "POvstane národ proti národu a království proti království,
Lukáš 21:31 Tak i vy, až uvidíte, že se toto děje, vězte, že je blízko království Boží.
Jan 3:5 Ježíš odpověděl: "Amen, amen, pravím tobě, nenarodí-li se kdo z vody a z Ducha, nemůže vejít do království Božího.
Jan 18:36 Ježíš řekl: "Moje království není z tohoto světa. Kdyby mé království bylo z tohoto světa, moji služebníci by bojovali, abych nebyl vydán Židům; mé království však není odtud."
Skutky apoštolské 14:22 Všude tam posilovali učedníky a povzbuzovali je, aby vytrvali ve víře; říkali jim: "Musíme projít mnohým utrpením, než vejdeme do Božího království."
1 Korintským 6:9 Což nevíte, že nespravedliví nebudou mít účast v Božím království? Nemylte se: Ani smilníci, ani modláři, ani cizoložníci, ani nemravní, ani zvrácení,
1 Korintským 6:10 ani zloději, ani lakomci, opilci, utrhači, lupiči nebudou mít účast v Božím království.
1 Korintským 15:24 Tu nastane konec, až Kristus zruší vládu všech mocností a sil a odevzdá království Bohu a Otci.
Galatským 5:21 závist, opilství, nestřídmost a podobné věci. Řekl jsem už dříve a říkám znovu, že ti, kteří takové věci dělají, nebudou mít podíl na království Božím.
Efezským 5:5 Dobře si pamatujte, že žádný smilník, prostopášník ani lakomec, jehož bohem jsou peníze, nemá podíl v království Kristovu a Božím.
2 Tesalonickým 1:3 Musíme za vás, bratří, stále Bohu děkovat, jak se sluší, protože vaše víra mocně roste a vzájemná láska všech vás je stále větší.
4 Proto jsme na vás hrdi v církvích Božích, neboť vaše víra je vytrvalá v každém pronásledování a útisku, které snášíte:
5 to je předzvěst spravedlivého soudu Božího. Tak se stanete hodnými Božího království, pro něž trpíte.
6 A je spravedlivé, že Bůh všem, kteří vás utiskují, odplatí útiskem,
7 a vás utiskované spolu s námi vysvobodí, až se zjeví Pán Ježíš z nebe se svými mocnými anděly,
8 aby v plameni ohně vykonal trest na těch, kteří neznají Boha, a na těch, kteří odpírají poslušnost evangeliu našeho Pána Ježíše.
9 Jejich trestem bude věčná záhuba `daleko od Pána a slávy jeho moci´,
10 až v onen den přijde, aby byl oslaven svým lidem a veleben těmi, kdo uvěřili; také vy jste uvěřili našemu svědectví.
2 Timoteovi 4:18 Pán mě vysvobodí ze všeho zlého a zachová pro své nebeské království. Jemu patří sláva na věky věků, amen.
2 Petrův 1:10 Proto se, bratří, tím více snažte upevňovat své povolání a vyvolení. Budete-li to činit, nikdy neklopýtnete.
11 Tak se vám široce otevře přístup do věčného království našeho Pána a Spasitele Ježíše Krista.
Momentálně kraluje v nebi Bůh Otec JHVH a spolu s ním vládne Ježíš jako velekněz do doby než bude vládnout jako navždy velekněz-král.
Zjevení Janovo 12:8 Drak i jeho andělé bojovali, ale nezvítězili, a nebylo již pro ně místa v nebi.
9 A veliký drak, ten dávný had, zvaný ďábel a satan, který sváděl celý svět, byl svržen na zem a s ním i jeho andělé.
10 A slyšel jsem mocný hlas v nebi: "Nyní přišlo spasení, moc a království našeho Boha i vláda jeho Mesiáše; neboť byl svržen žalobce našich bratří, který je před Bohem osočoval dnem i nocí.¨
KB1613: Zjevení Janovo 12:10 A uslyšel jsem hlas veliký, řkoucí na nebi: Nyní stalo se spasení, a moc,
i království Boha našeho, a moc Krista jeho; nebo svržen jest žalobník bratří našich, kterýž žaloval na ně před obličejem Boha našeho dnem i nocí.
[GENT+] Revelation 12:10 και And ηκουσα I heard φωνην voice μεγαλην a loud λεγουσαν saying εν in τω the ουρανω heaven αρτι Now εγενετο is come η the σωτηρια salvation και and η the δυναμις strength και
and ηβασιλεια kingdom του θεου God ημων of our και and η εξουσια power του χριστου Christ αυτου them οτι for κατεβληθη is cast down ο κατηγορος accuser των αδελφων brethren ημων of our ο κατηγορων which accused αυτων ενωπιον before του θεου God ημων our ημερας day και and νυκτος night.
Židům 5:8 Ačkoli to byl Boží Syn, naučil se poslušnosti z utrpení, jímž prošel,
9 tak dosáhl dokonalosti a všem, kteří ho poslouchají, stal se původcem věčné spásy,
10 když ho Bůh prohlásil veleknězem podle řádu Melchisedechova.